|
| |
Episódios
Nota: Os números entre parenteses são os episódios
originais na versão japonesa.
| 1 (Jap - 1) - Picado por um Metabee (Stung
by a Metabee) |
 Enquanto
ele sonhava com o dia em que tivesse um Medabot, um robô de estimação,
Ikki encontra uma estranha Medalha no chão que foi derrubado no rio
pelo Fantasma Renegado. Ikki usa suas últimas economias e compra um
Medabot do Tipo Besouro Hérculer e lhe dá o nome de Metabee. Ele põe
a Medalha que encontrou em Metabee e este toma vida.
Os maiores rivais de Ikki são os Malucos (Qualquer semelhança com a
Equipe Rocket NÃO é mera coincidência) Samantha, Spyke e Sloan.
Desafiado pelo Roqueiros, uma gangue de ladrões de Medabots, Ikki
teletransporta Metabee para a Cyberluta. Na mesma hora surge o Sr. Juiz,
que julga se a Cyberluta faz ou não parte da Federação Mundial
Medabot. Ele aceita a Cyberluta e Ikki manda Metabee atacar, mas ele
fica imóvel. Os Roqueiros atacam com mísseis e Ikki não entende por
que Metabee não desvia. E xinga o robô.
Então, Metabee toma vida e derrota facilmente o Medabot do Tipo Fênix,
Phoenix e os Medabots do Tipo Demônio, Blackram que pertenciam aos
Roqueiros. Agora, Ikki tem a chance de escolher uma parte do corpo de
Blackram para Metabee usar.
Mais tarde, Ikki mostra Metabee para Henry que vendeu o robô para o
garoto. Henry também foi um antigo Campeão das Cyberlutas. Devido à
sua incrível força e velocidade, Henry acredita que Metabee possui o
Medalhão Raro roubado pelo Fantasma Renegado que na verdade era ele
mesmo.
CYBERLUTAS
Peppercat - Braço Direito de Dr. Bokchoy
Metabee - Braço Direito (Bombardeiro) de Blackram
MEDABOTS QUE APARECEM: Peppercat; Dr. Bokchoy; Cyandog;
Brass; Metabee; Blackram; Phoenix
|
| 2 (Jap - 2) - A Vingança dos Malucos (Return
of The Screws) |
 A
atitude independente e teimosa de Metabee, fazem Henry acreditar que ele
realmente possui um Medalhão Raro e diz para Ikki que Metabee está com
defeito e oferece uma troca (tudo para por as mãos no Medalhão). Mas
Ikki não quer trocar seu novo amigo.
Juntos, Ikki e Metabee derrotam os Malucos, que usam a Medabot do Tipo
Gata, Peppercat contra os heróis. Mais tarde, vendo o poder de Metabee
e Ikki, o Barão Von Banish que controla a Escola Colegial da Cidade
desafia Ikki para uma Cyberluta. Metabee derrota o Banisher, o Medabot
do Barão.
CYBERLUTAS
Metabee - Braço Direito de Peppercat
Metabee - Pernas de Banisher
MEDABOTS QUE APARECEM: Totalizer; Samurai; Banisher
|
| 3 (Jap - 3) - Correndo de Medo (Running
Scared) |
 O
Treinador Montanha, um professor da escola de Ikki vem agindo
estranhamente e vive punindo os alunos com exercícios físicos. Erika e
sua Medabot do Tipo Marinheira, Brass, resolvem investigar o Treinador,
juntamente com Ikki e Metabee. No fim, eles descobrem que o Treinador e
seu Medabot do Tipo Topeira Digmole estavam fazendo Cyberlutas contra
uma gangue de marginais para salvar o parque das crianças da vizinhança.
Digmole é vencido, mas Ikki e Metabee entram na Cyberluta e derrotam o
Medabot do Tipo Elefante deles, Megaphant.
CYBERLUTAS
Megaphant - Derrota Digmonle
Metabee - Braço Esquerdo de Megaphant
MEDABOTS QUE APARECEM: Digmole; Megaphant
|
| 4 (Jap - 4) - O Lendário Medalutador (The
Legendary Medafighter) |
 Erika
está ansiosa para descobrir a identidade do Lendário Medalutador cujo
Medabot nunca perdeu uma única batalha. Dizem que o Lendário
Medalutador estuda na Escola Particular da Elite de Rosewood onde só os
mais ricos são aceitos e que ele usa o Medabot Blackram e que ele tem
dois metros de altura. Rosewood é onde são encontrados os melhores
Medabots que o dinheiro pode comprar. Ikki acompanha Erika até a Escola
de Rosewood, apenas para ter a chance de uma Cyberluta com o Lendário
Medalutador. Mas a Escola é muito grande, com seu próprio campo de
golfe, parque de diversões e até uma floresta inteira!
Ikki e Érika acabam se encontrando com um garoto e seu Medabot do Tipo
Estátua, Gloomeg que estão procurando pela escola há dois anos! Eles
acabam conhecendo Koji e seu Medabot do Tipo Tigre Dentes-de-Sabre
Sumilidon que derrota Gloomeg facilmente. Mais tarde, nossos heróis
conseguem encontrar a Escola e Ikki conhece a ingênua Karin e logo se
apaixona por ela. Mas Koji também gosta dela e desafia Ikki para uma
Cyberluta. No entanto, a Cyberluta é atrapalhada quando o garoto e seu
Gloomeg raptam Karin para fazer o Lendário Medalutador aparecer. Todas
as crianças da escola chamam seus Medabots para salvar sua amiga Karin
e eles acabam descobrindo que Karin é a Lendária Medalutadora, já que
ela e sua Neutranurse nunca perderam uma Cyberluta (porque ninguém
tinha coragem de machucar nenhuma das duas).
CYBERLUTAS
Sumilidon - Derrota Gloomeg
MEDABOTS QUE APARECEM: Gloomeg; Sumilidon; Neutranurse
|
| 5 (Jap - 5) - O Velho e o Monstro do
Mar (The Old Man and the Sea Monster) |
 Ikki,
Metabee e Érika vão à praia e logo são desafiados por um grupo de
garotos. O líder deles possui um Sharkkan. Sem pernas especializadas em
combate marítimo, Metabee perde para o Medabot do Tipo Tubarão
Sharkkan. Por ter perdido a Cyberluta, Metabee foi obrigado e entregar
uma de suas partes, neste caso suas pernas. Agora Ikki deve usar uma das
partes que ganhou em Robattles anteriores e usa seu Medarelógio para
teletransportar qualquer parte ganha previamente para Metabee e ele fica
ridículo com as pernas de Banisher. Para recuperar suas pernas, Metabee
e Ikki começam a treinar com o Velho Mestre do Mar e seu Medabot do
Tipo Molusco Tentaclam. O Mestre do Mar ensina a Metabee e a ter equilíbrio
e balanço, além de revelar este segredo para derrotar um Medabot Tubarão
e também dá uma parte de Medabot marinho como prêmio pelo
treinamento. Assim Metabee pode lutar na água e tentar mais uma vez
derrotar Sharkkan.
CYBERLUTAS
Sharkkan - Derrota Metabee
Metabee - Pernas de Tentaclam
Metabee - Derrota Sharkkan
MEDABOTS QUE APARECEM: Sharkkan; Tentaclam; Dois Medabots
Desconhecidos
|
| 6 (Jap - 7) - O Fantasma Ladrão (The
Gimme Ghost) |
 Koji,
o rival de Ikki pelo amor de Karin teve a Medalha de seu Medabot do Tipo
Tigre Dentes-de-Sabre Sumilidon roubado por um Medabot do Tipo Fantasma
Misty Ghost. Ikki, Erika, Karin, Henry e Koji vão investigar o local e
descobrem que a Gangue dos Robôs de Borracha estava por trás disto
roubando as Medalha dos Medabots que passavam pela floresta. Todos os
garotos são presos, mas logo depois surge o Fantasma Renegado (qualquer
semelhança com o Tuxedo Mask também NÃO é mera coincidência) para
libertá-los. Ikki e Metabee lutam contra Misty Ghost, mas como vencer
um Medabot sem corpo? Eles quase perdem a Cyberluta, até que o Fantasma
Renegado revela o ponto fraco de Misty Ghost. Na verdade, tudo não
passava de uma imagem holográfica de Mysti Ghost. Assim que Metabee
descobre o corpo verdadeiro do Medabot, ele o derrota facilmente.
CYBERLUTAS
Metabee - Corpo de Misty Ghost
MEDABOTS QUE APARECEM: Misty Ghost
|
| 7 (Jap - 9) - O Cyandog Reage (Cyandog
Bites Back) |
 O
Medabot do Tipo Cachoro, Cyandog pertencente a Spyke, da gangue dos
Malucos sempre perde as Cyberlutar, por isso, Samantha resolve expulsar
Spyke e Cyandog da gangue. Cyandog até perde para Churlibear, o Medabot
do Tipo Urso de três criançinhas. Metabee fica com pena de Cyandog e
resolve treiná-lo. Os dois descobrem o problema: apesar de Cyandog ser
um Medabot poderoso, ele possui uma Medalha do Tipo Macaco e na
mitologia asiática, cachorros e macacos são inimigos. Com a ajuda de
Ikki e Metabee que dão a Cyandog o braço de um Caranguejo, especial
para lutar, Spyke e Cyandog conseguem recuperar seu posto junto à
Gangue dos Malucos ao derrotar Churlibear. Mas logo se esquecem da ajuda
recebida e voltam a ser inimigos de Ikki e sua turma, se recusando a
devolver o braço do Caranguejo.
CYBERLUTAS
Churlibear - Derrota Cyandog
Cyandog - Braço Anti-Gravidade de Churlibear
Cyandog - Braço de Caranguejo
MEDABOTS QUE APARECEM: Churlibear
|
| 8 (Jap - 10) - Aconteça o Que
Acontecer, Parte 1 (For Better For Worse, Part 1) |
 O
10º Campeonato de Cyberlutas da Cidade mais esperado vai começar.
Participar do campeonato sempre foi o sonho de Ikki, mas depois de mais
uma discussão com Metabee, os dois param de conversar um com o outro e
Metabee resolve entrar no Campeonato sozinho. Metabee luta furiosamente,
mas quando as lutas finais estão chegando, Metabee já está sem
energia e todas as suas partes destruídas. Sem a ajuda de Ikki para
cuidar dele, Metabee não tem chance alguma. A batalha final será
contra Koji e Sumilidon. Metabee vai enfrentá-los sozinho mas acaba
perdendo para Sumilidon, ao tentar usar seus mísseis que são rebatidos
contra ela usando o campo de força de Sumilidon.
CYBERLUTAS
Metabee - Perde para Sumilidon
MEDABOTS QUE APARECEM: Femjet; (Medabot Caracol)
|
| 9 (Jap - 11) - Aconteça o Que
Acontecer, Parte 2 (For Better For Worse, Part 2) |
 Sem
a ajuda de Ikki, Koji e Sumilidon derrotam Metabee facilmente. Koji não
fica satisfeito com a vitória e briga com Ikki por ele não comandar
seu Medabot direito. Metabee estava muito nervoso e Sumilidon usou isso
com vantagem contra ele. Sumilidon danificou tanto Metabee, que sua
Medalha foi retirada e a Gangue dos Robôs de Borracha vê isso como uma
oportunidade para recuperar a Medalha Rara de Besouro Elefante que eles
perderam. A Gangue Ruberrobo até tenta fazer Metabee se juntar a eles e
a Medalha de Metabee acaba num Medabot do Tipo Guaxinim, Agadama. Ikki e
Érika vão salvar Metabee e, com a ajuda do Fantasma Renegado, Ikki
recebe de volta sua Medalha.
Uma nova luta entre Metabee e Sumilidon tem início. Os dois acabam
muito avariados, mas Metabee ainda possui a vantagem dos mísseis em sua
cabeça. Metabee dispara os mísseis e novamente Sumilidon os rebate com
o campo de força. Mas desta vez, Metabee usa a força da explosão dos
mísseis para se impulsionar e jogar seu corpo contra Sumilidon que
acaba sendo derrotado.
CYBERLUTAS
Metabee - Derrota Sumilidon
MEDABOTS QUE APARECEM: Agadama; (Medabots Morcegos)
|
| 10 (Jap - 12) - Medabot Misterioso (Mystery
Medabot) |
 Um
Medabot nunca visto antes aparece do nada e salva um filhote de se
afogar. Este Medabot é mais rápido e mais ágil que qualquer outro
Medabot que Ikki e seus amigos tenham visto. Quem será ele? Este
Medabot não está nem mesmo listado no Guia de Medabots. Intrigado com
todo este mistério, Metabee persegue o Medabot e descobre que ele é
Hokusho, um Medabot solitário.
Enquanto isso, a Gangue Ruberrobo planeja reconstruir todas as casas da
cidade com formas de flores, doces e sorvetes e transformar a cidade, na
Cidade Ruberrobo. Para impedir que sua casa seja recontruida com a forma
de uma flor, Ikki e Metabee entram numa Cyberluta com o Medabot do Tipo
Raposa Foxuno. Mas, como Foxuno era muito mais poderoso, Metabee quase
perde a luta, se não fosse Hokusho aparecer novamente e instruí-lo
durante a Cyberluta para derrotar Foxuno. Apesar de Hokusho ser um
pacifista, ele sempre surgirá quando alguém estiver em perigo.
CYBERLUTAS
Metabee - Braço esquerdo de Foxuno
MEDABOTS QUE APARECEM: Hokusho; Foxuno
|
| 11 (Jap - 17) - Fantasma Renegado
Desmascarado (Phantom Renegade Unmasked) |
 O
Fantasma Renegado rouba uma antiga Medalha do Museu Medabot, achando que
é uma Medalha Rara. Um repórter vê o ladrão bater a testa numa grade
e começa a procurar por alguém com um machucado na testa. Ele suspeita
de Ikki que está com um frimento na testa e, juntamente com seu Medabot
do Tipo Camaleão Multikolor, segue Ikki para todo lugar. O repórter até
chega a se disfarçar de Fantasma Renegado, para fazer Ikki revelar sua
identidade secreta. No fim, Metabee e Multikolor entram numa Cyberluta
para provar a inocência de Ikki. Mas Multikolor é capaz de se mesclar
com as cores ao seu redor e Metabee não consegue lutar com o que ele não
consegue ver.
CYBERLUTAS
MEDABOTS QUE APARECEM: Multikolor
|
| 12 (Jap - 18) - Expulse Todos os
Medabots (Ban All Medabots) |
A Sra. Upstart, chefe do PTA, lidera o
movimento para impedir Cyberlutas e Medabots dentro da escola. Qualquer
Medabot que for encontrado será confiscado e não será devolvido. As
crianças ficam furiosas e enfrentam a PTA. Na verdade, a Sra. Upstar e
a PTA fazem parte da Gangue Rubberobo, que queria destruir a escola e
recontruí-la na visão da Gangue (com doces e flores). Para impedir
isto, os dois lados concordam em escolher um representante para um
batalha decisiva. A Gangue resolve usar o Land Motor e as crianças
escolhem Metabee e Samurai, o Medabot do Tipo Samurai pertencente ao
diretor da escola. No fim eles vencem e mostram aos pais que os Medabots
têm muitas coisas para ensinar às crianças, como amizade, coisas que
não estão nos livros.
CYBERLUTAS
MEDABOTS QUE APARECEM: Land Motor
|
| 13 (Jap - 20) - Medabots, Conheçam Seu
Criador (Medabots, Meet Your Maker) |
 Cheio
de roubos insignificantes, Calamari toma o posto de líder da Gangue dos
Robôs de Borracha, recebendo ordens de um misterioso homem através de
transmissão televisiva. O novo objetivo deles é roubar Medalhas Raras.
Enquanto isso, Ikki e Metabee se encontram com o Dr. Aki, o criador dos
Medabots e tio de Karin. O Dr. Aki oferece a Ikki um treinamento
especial mas Metabee recusa, dizendo que não precisa de ajuda nenhuma.
Dr. Aki desafia Metabee com um Cyandog que nunca venceu. Ikki e Metabee
aceitam e acabam perdendo a luta. Imediatamente, Ikki e Metabee aceitam
o treinamento do Dr. Aki que diz que a força de um Medabot depende da
pessoa que o controla. Vendo a Neutranurse de Karin com o Dr. Iki, a
Gangue dos Robôs de Borracha acredita que ela carrega uma Medalha Rara
e usa o Medabot Spidar para roubar Neutranurse. Uma voz dos céus
confirma que a Medalha de Neutranurse não é rara. Para recuperar
Neutranurse, Metabee combate Spidar e Ikki acaba vencendo, com seu espírito
competitivo.
CYBERLUTAS
MEDABOTS QUE APARECEM: Spidar
|
| 14 (Jap - 21) - O Robô que me Amava (The
Robo Who Loved Me) |
 Um
membro dos Robôs de Borracha se infiltra na Corporação Medabot para
roubar uma Medalha Rara. A Corporação Medabot é responsável pela
criação de 90% de todos os Medabots do mundo! O Dr. Aki acredita que
observar onde os primeiros Medabots foram criados pode ser importante
para Ikki e ele vêem um Medabot do Tipo Demônio, Belzelga, ser
testado. Belzega é super poderoso e capaz de derrotar qualquer inimigo
com apenas um golpe!
Seaslug rouba a Medalha de Belzega mas a voz do céu diz que aquela
Medalha não é rara. Ainda assim, Seaslug usa Belzelga contra Metabee
que acaba muito danificado. Neutranurse e Brass entram na Cyberluta e
enfrentam Belzelga corajosamente. No meio da batalha Seaslug foge e,
percebendo que os Robôs de Borracha estão atrás de Medalhas Raras, o
Dr. Aki elege o Fantasma Renegado como protetor de todas as Medalhas.
CYBERLUTAS
Metabee - Derrota Belzelga com a ajuda de Peppercat e Neutranurse
MEDABOTS QUE APARECEM: Belzelga
|
| 15 (Jap - 23) - Eu Sonho com Huchi (I
Dream of Huchi) |
Ainsley é uma mulher sensitiva que cuida
de uma grande árvore em seu jardim em memória de seu falecido marido.
Na árvore Hokusho está dormindo e acaba sonhando com seu criador, o
Dr. Hushi que morreu misteriosamente num incêndio. Ainsley possui uma
caixa que lhe foi dada pelo Dr. Hushi, seu marido e que ela deve
guardar. Achando que possa existir uma Medalha Rara na caixa, a Gangue
dos Robôs de Borracha rouba a caixa e Hokusho enfrenta Saldron para
recuperá-la. Saldron possui ataques de fogo e acaba incendiando a árvore
de Hokusho e Ainsley. Furioso, Hokusho derrota Saldron com um único
golpe, recuperando a caixa. Mas ainda assim, a árvore está destruída
e Hokusho e Ainsley acabam concordando em deixar o passado para trás.
CYBERLUTAS
MEDABOTS QUE APARECEM: Saldron
|
| 16 (Jap - 25) - Metabee Vs. Hokusho (Metabee
Vs. Hokusho) |
 Karin
encontra um pombo mecânico e o leva para seu avô, o Dr. Aki para
concertá-lo. O pombo se chama Baton e revela se um antigo amigo de
Hokusho. Baton foi dado como morto durante o incêndio que matou o Dr.
Hushi e diz que o responsável pela morte de Hushi e pelo o incêndio é
o Dr. Aki. Furioso, Hokusho incendeia a casa do Dr. Aki para se vingar e
Metabee o enfrenta numa Cyberluta para proteger Aki. Hokusho usa a
Medaforça, uma super-energia existente em Medalhas Raras e derrota
Metabee facilmente.
CYBERLUTAS
Hokusho - Derrota Metabee com a Meda-Força
MEDABOTS QUE APARECEM:
|
| 17 (Jap - 26) - Use a Medaforça (Use
the Medaforce) |
 Uma
continuação do episódio anterior quando Hokusho derrota Metabee
usando a Medaforça, uma super-energia que nunca foi vista antes. No
entanto, Hokusho fica muito fraco e é facilmente capturado pela Gangue
dos Robôs de Borracha e seu Medabot, o Robô-Imperador que destrói
totalmente a casa do Dr. Aki. Mais tarde, Ikki deseja saber mais sobre
as medalhas raras e o Dr. Aki revela que o Medalutador de Hokusho era o
Dr. Hushi que descobriu que a Medaforça existia dentro das Medalhas
Raras e é a liberação total de toda a energia dentro do Medabot. O
Dr. Aki descobre que os Robôs de Borracha trocaram o chip de memória
de Baton para acusar o Dr. Aki do assassinato do Dr. Huchi. Metabee
parte para salvar Hokusho e combate o Robô-Imperador. Depois de
descobrir o verdadeiro assassino do Dr. Huchi, Hokusho resolve ajudar
Metabee, as o Robô-Imperador é muito poderoso. Então, Metabee acumula
toda a energia em seu corpo e dispara um enorme raio dourado, é a
Medaforça! Com este novo poder, o Robô-Imperador é derrotado. A
habilidade de invocar a Medaforça é a prova de que a Medalha de
Metabee é Rara e ela evolui, da forma de uma larva para o nível II, um
jovem besouro.
CYBERLUTAS
Metabee - Derrota Robô-Imperador com a Meda-Força
MEDABOTS QUE APARECEM: Robô-Imperador
|
| 18 (Jap - 27) - Quinze Minutos de
Vergonha (Fifteen Minutes of Shame) |
 Depois
de passado ano, desde que Ikki encontrou Metabee. Em rede nacional, Ikki
e Metabee são anunciados como o terceiro melhor time de Medabots da nação.
Os primeiro e o segundo são o Medabotter Espacial X e Koji e Sumilidon.
Para se mostrar ao público, Metabee e Peppercat entram numa Cyberluta
mas Metabee não consegue usar a Medaforça para derrotá-la. O Dr. Aki
explica que a Medaforça só pode ser usada em casos extremos.
Antes que o novo Torneio Mundial de Cyberlutas se inicie, praticamente
todos os Medalutadores da nação vão querer desafiar Ikki e Metabee
para ganhar sua posição garantida no torneio. O primeiro Medalutador
é o Sr. Dragão com seu Medabot do Tipo Dragão, Spitfire que estão em
18ª posição. Com algumas peças de Metabee sendo consertadas, ele
acaba usando suas peças aquáticas e finge se esconder no mar. Era tudo
uma armadilha e Metabee usa seus mísseis que destróem Spitfire. Mas o
Medabot Dragão tem a capacidade de se regenerar. Incapaz de atacar,
Metabee agarra Spitfire e arranca sua Medalha a força. Mais tarde, Ikki
descobre que um medalutador só pode ganhar pontos para o Torneio
Mundial se combater Medabots que ele nunca havia enfrentado antes. Daqui
pra frente as batalhas serão mais difíceis ainda.
CYBERLUTAS
Peppercat - Derrota Metabee
Metabee - Braço Esquerdo de Spitfire
MEDABOTS QUE APARECEM: Spitfire
|
| 19 (Jap - 31) - Entra Rintaro |
 Dr.
Aki avisa Ikki e Metabee que os Medabots que ele viu na batalha anterior
estavam espiando os dois. Parece que eles estavam esperando Metabee
liberar toda sua energia para poderem roubar a Medalha Rara e que estes
quatro Medabots espiões não foram feitos na Corporação Medabot. Um
por um, todos os Medabots do bairro são derrotados por um Medabot do
Tipo Besouro Hércules e Metabee é culpado de tudo. Até que aparece um
garoto chamado Rintaro e seu Medabot do Tipo Besouro Hércules,
Kantaroth que é muito parecido com Metabee, mas de uma versão mais
nova e um novo modelo.
Rintaro, Koji e Ikki discutem que irá lutar contra quem na Cyberluta até
que a Gangue dos Robôs de Borracha aparece. Shrimplips desafia os três
para uma Cyberluta, não apenas por Medapeças, mas também por
Medalhas.
Shrimplips chama três Medabots (os mesmos que estavam espionando Ikki e
Metabee): Whitesword do Tipo Samurai, Gokudo do Tipo Gokudo e Seagaru do
Tipo Dragão. Os três derrotam Metabee, Sumilidon e Kantaroth e a
Gangue dos Robôs de Borracha fica com a Medalha Rara de Metabee.
Então, um Medabot aparece e Spyke o reconhece como sendo aquele que
atacou Krosserdog e todos os outros Medabots da cidade!
CYBERLUTAS
MEDABOTS QUE APARECEM: Kantaroth, Whitesword, Gokudo,
Seagaru, Krosserdog
|
| 20 (Jap - 32) - O Ás de Outro Planeta |
 O
Medalutador número um do Japão, Medabotter Espacial X, aparece e
desafia Shrimplips para recuperar a Medalha Rara de Metabee. Ele
consegue, mas logo depois desaparece. Por ter perdido, Ikki cai no
ranking de terceiro para quarto lugar mas apenas os três primeiros
Medalutadores do Japão vão lutar no Torneio Mundial e todos querem que
Ikki vença. Rintaro leva Ikki até uma sala de treinamento de Medabots
e eles treinam movimentos especiais para derrotar cada um dos três
Medabots dos Robôs de Borracha. Mas um dos treinadores acaba se
revelando ser Shrimplips disfarçado mas desta vez Ikki e Metabee estão
preparados. Metabee reúne toda sua energia e usa a Medaforça,
destruindo Gokudo. O Medabotter Espacial X aparece e força Shrimplips a
devolver as Medalhas de Koji e Rintaro.
CYBERLUTAS
MEDABOTS QUE APARECEM:
|
| 21 (Jap - 34) - Eu e Minha Espada das
Sombras |
O Medabotter Espacial X aceita treinar
Koji e Sumilidon para serem mais fortes e lhes dá um componente
especial. Com ele Sumilidon será capaz de bloquear a Medaforça Isto
faz com que Ikki encontre um meio de vencer sem usar a Medaforça. O
Medabotter faz com que Ikki e Koji se enfrentem para que os dois fiquem
mais fortes. Ikki aprende a não confiar apenas na Medaforça e Koji
descobre uma nova arma, tão poderosa quanto a Medaforça, a Espada das
Sombras.
CYBERLUTAS
MEDABOTS QUE APARECEM:
|
| 22 (Jap - 35) - Cara, Onde Está Minha
Mãe? |
 A
Gangue dos Robôs de Borracha rapta Chidori, a mãe de Ikki. Com apenas
três horas antes que o anúncio dos três Medalutadores que irão para
a Copa Mundial seja dado, Ikki e Metabee esquecem que precisam chegar até
o terceiro lugar e partem para salvar a mãe do garoto. Eles combatem
Gillgirl e seus dois Medabots, Seagaru do Tipo Dragão e Spiritus do
Tipo Tigre. Gillgirl é derrotada e Ikki e Metabee ganham um ponto no
torneio. Se ganharem mais um ponto, eles ficarão em terceiro lugar mas
só falta vinte minutos para a anúncio. Com isso, Ikki e Metabee (que
está gravemente danificado) desafiam o Medabotter Espacial X e o
Arcbeetle, do Tipo Besouro Hércules para uma Cyberluta antes que o
tempo acabe.
CYBERLUTAS
MEDABOTS QUE APARECEM: Spiritus, Arcbeetle
|
| 23 (Jap - 36) - Medidas Extremas |
 Ikki
decidiu enfrentar Arcbeetle mesmo com Metabee danificado. Com a ajuda de
seus amigos, ele usa o braço direito de Krosserdog, as pernas de
Sumilidon e o braço esquerdo de Kantaroth. Mesmo com suas novas partes,
Metabee é quase derrotado por Arcbeetle, recebendo danos de 80%. Então,
Ikki chega perto de Metabee e bate em sua cabeça, fazendo com que o
Medabot fique com danos de 99%. Ikki diz que a verdadeira força de um
Medabot não está nas Medapeças ou na Medalha, e sim na união do seu
espírito com o do Medalutador. Ikki implora para Metabee se levantar e
atacar Arcbeetle com tudo e, agora que os espíritos dos dois são um só,
Metabee está fortalecido e derrota Arcbeetle com apenas um golpe!
Neste momento, chega a Gangue dos Robôs de Borracha que enviam o
Mega-Imperador, um Medabot muito mais forte que Giganko (o Robô-Imperador)
para recuperar a Medalha Rara de Metabee. Vendo que o Mega-Imperador é
poderoso demais para Metabee e Sumilidon, o Medabotter Espacial X se
sacrifica juntamente com Arcbeetle para desativar o Mega-Imperador.
Antes de cair no rio, o Medabotter Espacial X implora a Ikki para cuidar
da Medalha Rara e nunca deixá-la cair nas mãos do Robôs de Borracha.
CYBERLUTAS
MEDABOTS QUE APARECEM: Mega-Imperador
|
| 24 (Jap - 37) - O Caminho Para as Ruínas |
 A
Gangue dos Robôs de Borracha aproveita que Metabee está enfraquecido
pela luta contra o Mega-Imperador e o seqüestra. No entanto, Seaslug,
Gillgirl, Squidguts e Shrimplips são deixados para trás. Ikki ameaça
Shrimplips que conta onde é o esconderijo da Gangue, nas Ruínas de
Miyama onde eles querem analisar a Medalha Rara de Metabee, para poder
duplicá-la.
Ikki, Koji, Erika, Karin, os Malucos e Shrimplips vão até as Ruínas
onde se encontram Medapeças e Medalhas Antigas com mais de 20.000 anos
de idade. As Ruínas estão repletas de armadilhas e o grupo acaba se
separando. Seaslug, Gillgirl e Squidguts resgatam Shrimplips e acabam
mostrando onde Ikki pode encontrar Metabee. Enquanto isso, Peppercat e
Sumilidon enfrentam três Belzelga super-avançados e, neste momento,
Hokusho surge para salvar a todos.
CYBERLUTAS
MEDABOTS QUE APARECEM:
|
| 25 (Jap - 38) - Besouro Mania |
 Sumilidon
e Peppercat estavam para serem destruídos pelo Mega-Imperador quando
Hokusho aparece e os salva. O Dr. Meta-Evil está fazendeo experimentos
com a Medalha Rara de Metabee para mandar uma energia que conecte todos
os Medabots do mundo. De repente, todos os Medabots Besouro Hércules,
como Kantaroth e Brass se ativam e começa a atacar seus Medalutadores!
O Dr. Meta-Evil revela que ele era um dos assistentes do Dr. Hushi e
depois que Hushi descobriu os tremendos poderes e segredos das Medalhas
Raras, Meta-Evil destruiu todo o laboratório. Depois disso, ele passou
sua vida inteira procurando por uma Medalha Rara e até modificou seu
corpo, se transformando num ciborgue, parte humano, parte Medabot!
Samantha, Peppercat, Koji, Sumilidon e Hokusho enfrentam o Dr. Meta-Evil
e enquanto isso, Ikki consegue libertar Metabee e quebrar o controle do
Dr. sobre os Medabots Besouro.
CYBERLUTAS
MEDABOTS QUE APARECEM:
|
| 26 (Jap - 39) - A Mãe de Todas as
Cyberlutas |
 O
gato do Dr. Meta-Evil manda ele se retirar, dizendo que ele prórpio
derrotará Ikki e os outros (é isso aí, aquele gato de óculos é que
é o verdadeiro inimigo! O Gato põe uma Medalha num Medabot gigantesco
chamado Giganko, o maior e mais poderoso Medabots de todos!
Mesmo com as forças combinadas de Metabee, Hokusho e Arcbeetle, Giganko
ainda não pode ser vencido e se dirige para a a Corporação Medabot.
Nem mesmo as forças armadas conseguem enfrentar Giganko. Mas Ikki se
lembra que ele não passa de um Medabot que, sem a Medalha, irá parar
de funcionar. Agindo rápida e bravamente, Ikki e Metabee conseguem
derrotar Giganko e salvar a cidade.
Mais tarde, Ikki e Metabee recebem a notícia de que eles conseguiram os
pontos com a última vitória contra Seaslug e Whitesword. Com isso,
eles ficaram novamente no terceiro lugar no Ranking e irão representar
o Japão no Campeonato Mundial de Cyberlutas.
CYBERLUTAS
MEDABOTS QUE APARECEM: Giganko
|
| 27 (Jap - 06) - Estrelas Espaciais |
Este é o episódio onde a Gangue dos Robôs
de Borracha aparece pela primeira vez.
Numa noite, Erika vê um disco voador mas ninguém acredita que ela viu
seres de outro planeta. Um intenso Merchandising sobre os aliens é
feito. Camisetas, bonecas, chaveiros, tudo é vendido com o símbolo dos
aliens estampado. Enquanto isso, Erika tenta novamente contactar os
aliens. No dia seguinte, a Gangue dos Robôs de Borracha (os supostos
aliens) resolve fazer uma grande aparição para seus fãs, mas é lógico
que todos ficam desapontados com o bando de palhaços que Gangue é.
CYBERLUTAS
MEDABOTS QUE APARECEM:
|
| 28 (Jap - 08) - Nenhum Corpo em Casa |
 Metabee
acha uma Medalha de Sereia perdida. Ela é especializada em cura, mas se
partes de combate forem anexadas a ela, se tornará muito poderosa.
Erika coloca a Medalha em Sailor-Multi (Apelidada de Brass) e descobre
que aquela Medalha é de uma Medabot Sereia (considerada a mais bonita
de todas) e que foi perdida quando sua Medalutadora, a garotinha Hanna,
se mudou.
Metabee logo fica apaixonado por Oceana, a Medabot Sereia e resolve
encontrar Hanna custe o que custar. Depois de uma investigação feita
por Erika, eles descobrem que o corpo de Oceana também caiu do caminhão
de mudança e foi encontrado por um homem que não quer devolver a belíssima
Medabot. Metabee luta contra o Medabot do Tipo Caranguejo, Kuraba. Se
ele ganhar, irá recuperar Oceana, mas se perder, terá que dar seu próprio
corpo para o colecionador.
CYBERLUTAS
Metabee - Braço Direito de Kuraba (foi esse braço que Metabee dá a
Cyandog e os Malucos acabam ficando com ele)
MEDABOTS QUE APARECEM: Kuraba
|
| 29 (Jap - 13) - Por Amor ou Cyberluta |
Samantha, a líder dos Malucos, está apaixonada por Nathan, um jogador
de futebol na escola. Ela se apaixonou por ele, desde que ele lhe deu
seu guarda-chuva durante uma tempestade. Mas Nathan diz que ele não
gosta de Medalutadores e Samantha resolve desistir das Cyberlutas para
ficar com seu amor. Ikki não entende por que Nathan não gosta de
Medalutadores, já que ele já foi um. Érika descobre que Nathan
desistiu das Cyberlutas desde que perdeu para Samantha. Agora, Samantha
resolve ter uma nova Cyberluta contra Nathan e pretende perder o combate
para ganhar seu amor.
CYBERLUTAS
MEDABOTS QUE APARECEM:
|
| 30 (Jap - 14) - Bem vindo ao Mundo dos
Ninjas |
Ikki ganha dois ingressos grátis para o Parque dos Ninjas. Érika o
convence (obriga) a levá-la com ele. Ele queria levar a Karin, mas a Érika
roubou o convite e não quer mais devolver. Lá, os garotos assistem aos
Show Explosivo dos Ninjas, com o Medabot do Tipo Ninja, Nin-Ninja e a
Medabot do Tipo Icknite, Kunoichi.
Eles queriam mesmo era ver o Castelo Ninja, mas ele está fechado para
reparos. Na verdade, Seaslug quer transformar o Castelo Ninja na nova
base dos Robôs de Borracha. Ikki, Metabee, Érika e Brass enfrentam
Nin-Ninja e Kunoichi, que estão sendo controlados pelos Robôs de
Borracha.
Para não perder, Metabee e Brass devem aprender a trabalhar juntos.
Enquanto ela usa seus radares para detectar a presença dos ninjas,
Metabee usa seus mísseis para derrotá-los.
CYBERLUTAS
MEDABOTS QUE APARECEM: Nin-Ninja, Kunoichi
|
| 31 (Jap - 15) - Cuidado com o Kintaro |
Um novo Medalutador chega à cidade. Ele desafia Ikki, dizendo que está
a procura de um Medabot azul e branco, que interrompeu seu treinamento.
Ikki percebe que ele está falando de Hokusho. Metabee e Kintaro, do
Tipo Kintaro, o Medabot do Medalutador vingativo, se enfrentam. Mais
tarde, eles descobrem que Hokusho realmente atacou Kintaro e o
Medalutador durante o treinamento. Mas tudo por que eles estavam
cortando todas as árvores da floresta só para praticar os ataques de
Kintaro.
CYBERLUTAS
MEDABOTS QUE APARECEM: Kintaro
|
| 32 (Jap - 16) - Algo sobre a Senhorita
Mimosa |
Durante a primavera, todos os homens caem de amores sobre a Srta.
Mimosa, uma professora da escola de Ikki. O Treinador Montanha,
Squidguts e até mesmo o florista local, Sr. Richards, querem se
declarar para a Srta. Mimosa, mas são muito envergonhados. Então,
Floro, o Medabot do Tipo Flor do Sr. Richards resolve dar uma de cupido
e fazer seu Medalutador e a Srta. Mimosa se conhecerem. Mas, assim como
seu Medalutador, Floro também fica envergonhado quando se aproxima
dela.
CYBERLUTAS
MEDABOTS QUE APARECEM: Floro
|
| |
 |
|
Fox
Kids «
|
|
18:00
H «
|
|
22:00
H «
|
|
|
|
Globo «
|
|
10:30
H «
|
|
 |
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
